-
1 укоротить брюки
Makarov: cut down trousers -
2 Я хочу укоротить брюки (юбку).
Tahtoin lüheta brükad (jupk).[Тахтойн люхета брюкад (юпк).]Русско-вепсский разговорник > Я хочу укоротить брюки (юбку).
-
3 брюки
1. pantaloons2. pantsбрюки «палаццо», очень широкие женские брюки — palazzo pants
3. slacks4. trousers; pants -
4 кӱчыкемдаш
кӱчыкемдашГ.: кӹтӹкемдӓш-ем1. укорачивать, укоротить что-л.; делать (сделать) короче, меньше по длинеКорным кӱчыкемдаш укорачивать дорогу;
йолашым кӱчыкемдаш укоротить брюки.
Корным кӱчыкемдаш манын, пасу гоч вик кайыман. А. Краснопёров. Чтобы было короче, надо идти прямиком через поле.
2. укорачивать, укоротить; делать (сделать) менее продолжительным во времениӰмырым кӱчыкемдаш сокращать жизнь;
урокым кӱчыкемдаш укорачивать урок;
отпускым кӱчыкемдаш сократить отпуск.
Южо шарнымашыже сборникыште кӱчыкемден печатлалтыт. М. Ульянова. В сборнике некоторые воспоминания печатаются в сокращённом виде.
Сравни с:
туртыкташ -
5 устройство для отглаживания брюк
Русско-английский большой базовый словарь > устройство для отглаживания брюк
-
6 дамский салон
-
7 РУКИ
См. также в других словарях:
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
УКОРАЧИВАТЬ — УКОРАЧИВАТЬ, укоротить что, сделать покороче, убавить длины. Укороти рукава на полвершка, только не окороти их, не убавь лишку. Я тебе укорочу хвост! угроза. Укоротить бы его на полторы четверти (отсечь голову). ся, страд. и ·возвр. по смыслу… … Толковый словарь Даля
забрать — См … Словарь синонимов
забрать — 1. ЗАБРАТЬ, беру, берёшь; забрал, ла, ло; забранный; ран, а и а, о; св. 1. что. Захватить, охватить рукой (руками). З. в руки пальто, сапоги, шапку. // Устар. Занять, взять взаймы, взять вперёд (преимущественно деньги). З. в долг. 2. кого что.… … Энциклопедический словарь
забрать — I беру/, берёшь; забра/л, ла/, ло; за/бранный; ран, а и а/, о; св. см. тж. забирание, забор 1) а) что Захватить, охватить рукой (руками). Забра/ть в руки пальто, сапоги, шапку. б) … Словарь многих выражений
